美しいポートソイのグランピアン・コースト・トレイル沿いに位置するStation Hotel Portsoyは、無料駐車場、無料Wi-Fi、居心地の良い客室、伝統的なレストラン、ゲームルームを​​提供しています。海の景色を望めます。 小さな家族経営のStation Hotel Portsoyの客室はそれぞれ異なる内装で、専用バスルーム、ヘアドライヤー、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。一部の客室には海の景色を望むシーティングエリアまたはデスクが付いています。 館内レストランでは地元アバディーンシャーの新鮮な食材を使用した伝統的なスコットランド料理のほか、自家製のケーキやビスケットを含むスコットランドのハイティーも楽しめます。ホットブレックファーストを毎日用意し、コンチネンタルブレックファーストも手配可能です。 マレー湾とソイ湖の間にあるStation Hotel Portsoyは、バンフまで車でわずか10分、ヨーロッパ最古の天然の良港、イルカの生息するポートソイ・ビーチまで徒歩5分です。