シュトゥーバイ渓谷の中心部にあるPension Tinaは全館禁煙の宿泊施設で、素朴な内装の客室、無料Wi-Fiを提供しています。ノイシュティフト中心部まで1.5km、シュリック2000スキー場まで車で4分です。 客室には衛星テレビ、バスルーム（シャワーまたはバスタブ付）が備わります。一部の客室にはバルコニーまたはテラスが付いています。 作り立てのビュッフェ式朝食を毎日提供しており、ジャムなどの手作りの食品を楽しめます。Pension Tinaの芝生や大きなテラスで日光浴ができます。冬にはウィンターガーデンでリラックスできます。 滞在中は館内のスキー用具置き場、スキーブーツ乾燥機を利用できます。自転車やバイク用のガレージもあります。建物の正面に車を無料で駐車できます。 Pension Tinaから無料のスキーバスの停留所まで徒歩2分、シュトゥーバイ氷河スキー場まで18kmです。 5月下旬～10月中旬に宿泊の場合は、シュトゥーバイ・スーパー・サマーカードを提供しています。このカードを使うと、地元のケーブルカー、インスブルックへの往復バス、シュトゥーバイ・アクアパークの3時間利用、屋内と屋外プールの入場が無料になるなど、数多くの特典や割引を受けられます。